Korte film på fem sprog skal styrke kriseberedskabet blandt flygtninge

Adgang til tydelig og forståelig information er en vigtig del af et godt kriseberedskab. Men sprogbarrierer kan betyde, at nytilkomne flygtninge og andre med etnisk minoritetsbaggrund ikke har samme adgang til information om, hvordan man forbereder sig på og handler under en krise.

Med støtte fra Styrelsen for Samfundssikkerhed har Dansk Flygtningehjælp derfor udviklet fem korte film for at gøre vigtig viden om kriseberedskab tilgængelig på arabisk, kinyarwanda, ukrainsk, dari og tigrinya.

At være forberedt på en krise kræver både praktiske forberedelser og viden om, hvordan man skal handle. Filmene gennemgår, hvordan en krise kan medføre forsyningssvigt, og hvorfor det er vigtigt at være forberedt. De gennemgår myndighedernes generelle anbefalinger til at forberede et hjemmeberedskab og forklarer, hvordan man kan få information under en krise.

Særlige forhold for mennesker med flugtbaggrund

Særligt har filmene fokus på, hvordan man kan forholde sig, hvis man i forvejen har erfaringer med krig og flugt. Tidligere oplevelser kan have sat dybe spor, og nye kriser kan udløse følelsesmæssigt ubehag. For eksempel kan sirener eller advarsler vække stærke reaktioner hos nogle. Andre kan undervurdere situationen, fordi de har oplevet langt værre, hvilket kan påvirke, hvordan man handler. Nogle kan på grund af tidligere erfaringer have svært ved at stole på myndighederne.

Fokus på kriseberedskab

Behovet for let tilgængelig information om kriseberedskab skal ses i lyset af den seneste tids øgede fokus på, hvordan borgere kan forberede sig på krisesituationer. Myndighedernes budskab er blandt andet, at hvis man som borger er forberedt, bliver det lettere at handle fornuftigt og hensigtsmæssigt, hvis en krise opstår. Samtidig giver det myndighederne mulighed for at fokusere deres indsats på dem, der har størst behov for hjælp.

Opfordring til at styrke beredskabet lokalt

Dansk Flygtningehjælp formidler i den kommende tid filmene til relevante organisationer og boligforeninger, som opfordres til at dele dem med deres målgrupper og i lokalområdet. Til det formål er der designet en plakat med QR-koder til filmene. Den lokale formidling er særlig relevant, da en del af filmene handler om, at det kan være en god idé at tale med naboer og andre i lokalområdet om, hvad man vil gøre i tilfælde af en krise, og hvordan man bedst kan hjælpe hinanden ved at styrke det lokale beredskab.

Se de fem film her

Se filmene Forberedt på kriser 

Plaket til formidling af filmen

Download plakaten

Filmen er produceret af Dansk Flygtningehjælp i samarbejde med filmproduktionsselskabet SiQu med støtte fra Styrelsen for Samfundssikkerhed.